In this case...

...I'm okay with the excess (and missing!) quotation marks. 

Because it's the BEST Help Wanted Sign EVER.