Literary agent Eddie Schneider...

...did an AMA at reddit yesterday:

The most common problem's just lousy writing mechanics. Beyond that, there's the problem of inattention. As in, the author hasn't really observed the world well, or the writing feels lazy (which is to say many different things, like that there's a reliance on cliches, or much brushing of skirts...).